همه در خانواده: در سال ۲۰۲۶، انفجاری از فرزندان سیاستمداران برای کسب مناصب سیاسی ظاهر میشوند
در حالی که رایدهندگان خواستار تغییرند، نسل نوینی از پلوسیها، کندیها، کینگها و سایر خانوادههای قدرتمند برای حفظ میراث سیاسی خود گام برمیدارند.
واشنگتن — دهها نماینده به آستانه پایان دوران نمایندگی خود در کنگره رسیده و از صحنه میروند.
اما برای برخی، میراث سیاسی خانوادگی خود ادامه خواهد یافت، چرا که فرزندان و بستگان آنها در سال ۲۰۲۶ برای مناصب سیاسی نامزد میشوند.
در میان رقابتهای شلوغ انتخابات فرماندار مین، سه نامزد وجود دارند که از نسلهای سیاسی میآیند: دموکرات انگوس کینگ سوم، پسر سناتور مستقل انگوس کینگ؛ دموکرات هانا پینگری، دختر نماینده چللی پینگری (دموکرات مین)؛ و جمهوریخواه جاناتن بوش، برادرزاده و پسرعموی دو رئیسجمهور بوش.
گرچه این روند تازه نیست، این دوره انتخاباتی هماکنون شامل تعدادی از مسابقات چشمگیر با نامزدهایی است که به سیاستمداران پیشین یا فعلی مرتبط هستند.
در نیوهمپشایر، دختر سناتور دمکرات بازنشسته ژن شاهین، استفانی شاهین، برای کرسی خالی مجلس نمایندگان نامزد شده است. در سرتاسر کشور، دختر سخنران پیشین مجلس نمایندگان دمکرات نانسی پلوسی، کریستین پلوسی، برای کرسی سنیای ایالتی کالیفرنیا رقابت میکند. و در جورجی، پسر نماینده پیشین جمهوریخواه جک کینگزستون، جیم کینگزستون، برای کرسی پدرش در مجلس نمایندگان نامزد شده است.
چلی پینگری گفت که مشاهده دخترش، که پیشین سخنران مجلس نمایندگان مین بوده، در عرصه سیاسی هم «دلگرمکننده» و هم «وحشتانگیز» بوده است. اما او افزود که این مسأله «طبیعی» است که نسل بعدی کارکنان عمومی مسیر والدین خود را ادامه دهند.
او به NBC News گفت: «من در نقطهٔ پایانی مسیر کاریام هستم؛ واضح است که به بازنشستگی نزدیکترم تا به آغاز. وقتی به سنی میرسید که فرزندانتان در مشاغل خود به بلوغ رسیدهاند…»، سپس افزود: «آنگوس احتمالاً در آخرین دورهٔ سناست و ژن در حال بازنشستگی است؛ پس طبیعی است که بچههای ما به سن مناسب برای نامزد شدن در کنگره برسند.»
وقتی از او پرسیده شد که آیا دخترش را برای نامزدی تشویق کرده است، پینگری گفت: «اُه، خدای من، نه!»
اما او افزود: «او تجربههای سیاسی خود را دارد و این تصمیم را باید بهتنهایی و با خانوادهاش بگیرد.»
آنگوس کینگ سوم به NBC News گفت که از پدرش نکات بسیاری آموخته است؛ از جملهٔ اهمیت برقراری ارتباط میان جناحها و اینکه چقدر میتواند حرفهٔ سیاسی پاداشبخش باشد وقتی «تأثیر عظیم و مثبتی بر زندگی مردم دارد.»
او افزود: «گاهی مردم بهصورت خلاصه میگویند: ‘خب، او پسر سناتور است.’» سپس وضعیت خود را به پسر هاکینویس افسانهای، وین گرتسکی، که تصمیم گرفت در دبیرستان هاکی بازی کند، مقایسه کرد. «باز هم باید اسکیت کنید، باز هم باید توپ را شوت کنید، باز هم باید در گوشهها مبارزه کنید. نامی که روی پشت پیراهن شماست، برتری واقعیای نمیدهد.»
او ادامه داد: «مزیت این است که شما این نمونهٔ از صداقت و مراقبت عمیق برای مردم مین را داشتهاید؛ این تعهد به خدمت و این دیدگاهی که نشان میدهد چگونه کارها را انجام میدهیم و چگونه به بیشترین تعداد مردم کمک میکنیم.»
پس از اشاره به همقبیلههای سیاسی که کمپینهای خود را آغاز کردهاند، کینگ سوم افزود: «هیچکس بهطور خاص تعجب نمیکند وقتی فرزند یک پزشک، پزشک میشود.»
مزایا و معایب
از یک خانوادهٔ سیاسی برجسته میآید مزایای خاصی. اولین مزیت، شناخت فوری نام است که میتواند اعتماد رایدهندگان را جلب کند و جذب اعانهها را تسهیل نماید. همچنین میتواند توجهها را جلب کند؛ جک شلسبرگ، نوهٔ رئیسجمهور پیشین جان اف. کندی و عضو یکی از مشهورترین دودمانهای سیاسی آمریکا، هنگامی که در اوایل امسال وارد یک رقابت شلوغ و پررقابت در نیویورک برای کرسی مجلس نمایندگان منطقه منهتن شد، پوشش رسانهای چشمگیری دریافت کرد.
اما ارتباطات خانوادگی میتواند برای نامزدها مجموعهای منحصر بهفرد از چالشها بههمراه داشته باشد. در فضایی سیاسی که تمایل به تغییر نظام حاکم وجود دارد، وابستگی به یک سیاستمدار میتواند بهعکس منجر شود — و اتهامات نپوتیسم را برانگیزد.
دُگ هیِی، استراتژیست جمهوریخواهی با تجربه و رئیس پیشین ارتباطات کمیته ملی جمهوریخواهان، گفت: «مزیت این است که تا حدودی، رأیدهندگان پیشاپیش میدانند با چه چیزی روبهرو هستند. شناخت نام در سطحی بسیار بالا شروع میشود — نیازی نیست هزینهای صرف ساختن آن کنید، و همچنین با روابط جمعآوری کمکهای مالی مطلوب وارد میشوید.»
او افزود: «هالیوود دنبالهها را دوست دارد. این یک کالای شناختهشده است. پول میآورد. آنها میدانند چه میکنند. اما برای هر «پدرخوانده دوم»، یک «Hangover دوم» وجود دارد. شما هرگز نمیدانید — برخی از این نامزدها میسوزند.»
هیِی افزود که بهعنوان یک نامزد، «بهتر است که نسبت به کسانی که اصلاً ارتباط خانوادگی ندارند، وضعیت بهتری داشته باشید». اما او گفت: «امروزه سختتر شده است، زیرا احزاب قدرت کمتری دارند. ما دیگر ماشینهای سیاسی همانند گذشته نداریم. اگر پدر یک سناتور باشد، هنوز باید شایستگی را به دست آورد؛ این کار بهصورت خودکار نیست. نظارت بیشتری وجود دارد.»
این نامزدها همچنین باید با شور و شوق ضدنظامی در هر دو حزب که منجر به هجوم فراوانی از چالشهای ابتدایی علیه نمایندگان برگزیده موجود شده است، مقابله کنند.
در نظرسنجی نوامبر NBC News، ۵۷٪ از رایدهندگان ثبتشده گفتند که اگر فرصتی داشته باشند، برای حذف و جایگزینی هر یک از اعضای کنگره رأی میدهند؛ این بالاترین درصد حمایت از این فرضیه از سال ۲۰۱۳ بهبعد است، در زمانی که جنبش چایپارتی در سمت راست و جنبش اشغال والاستریت در سمت چپ بهعنوان منتقدان نظام سیاسی و مالی کشور ظاهر شده بودند.
ایجاد مسیرهای اختصاصی خود
برای برخی از نامزدها، فشار اضافی برای متمایز شدن از خانوادههای خود وجود دارد — که گاهی میتواند تصویرهای نامناسبی ایجاد کند.
این دینامیک در طول تعطیلی تاریخی دولت در پاییز جاری بهوضوح دیده شد. سناتور ژن شاهین به میانبردن توافق دوحزبی برای پایان تعطیلی کمک کرد، موافقت کرد — همراه با چند دمکرات دیگر — برای بازگشایی دولت در ازای رأیگیری سنا برای تمدید یارانههای قانون مراقبت مقرونبهصرفه (ACA).
اما استفانی شاهین، که بهدلیل مراقبتهای بهداشتی تصمیم به نامزدی برای مجلس نمایندگان گرفت، موضعی مخالف با توافق مادرش اختیار کرد و این را به این دلیل ذکر کرد که سخنران مجلس، مایک جانسون (جمهوریخواه لوئیزیانا)، از تضمین رأی مشابه در مجلس خود خودداری میکرد.
در حالی که استفانی شاهین تا زمانی که توافق در خصوص تعطیلی عمومی به اطلاع عمومی نرسید، از آن بیاطلاع بود، اما پیش از انتشار بیانیه، به مادرش دربارهٔ موضع خود هشدار داد.
استفانی شاهین به NBC News گفت: «فکر میکنم هر دو ما متوجه شدیم. او میدانست که من کاری را انجام میدهم که بهنظر درست میآید. من میدانستم که او کاری را انجام میدهد که بهنظر او درست میآید. ما هر دو سعی داشتیم در چارچوب آنچه در حال وقوع بود، تا حد امکان بهترین کار را انجام دهیم. در آن لحظه میدانستیم جانسون قصد ندارد رأی مشابهی را پیشنویس کند، پس به او گفتم که میخواهم مخالفت کنم.»
هیچ حس ناخوشایندی دربارهٔ این وضعیت وجود نداشت؛ شاهین مسنسال از مسیر مستقل دخترش تحسین کرد هنگامی که توسط NBC News سؤال شد.
او گفت: «او مستقل است. آگاهیپذیر است. تجربهای در حوزه بهداشت و کسبوکار دارد و دارای مدارک تحصیلی از دانشگاههای هاروارد و MIT است. بنابراین بسیار هوشمند است و شغل عالیای را انجام میدهد. او به عنوان یک فرد مستقل برای انتخابات میدوند و رایدهندگان نیوهمپشایر این را میدانند.»
زندگی در سایهٔ کسی دیگر نیز میتواند دشوار باشد.
ناظره نانسی پلوسی، اولین زن سخنران ارشد مجلس نمایندگان که پدر و برادرش بهعنوان شهردار بالتیمور خدمت کردهاند، چهرهای برجسته در سیاست دموکراتیک است. زمانی که ماه گذشته بازنشستگی خود را اعلام کرد، گمانهروییها مبنی بر اینکه دخترش ممکن است برای این کرسی نامزد شود، پدیدار شد.
اما بر پایهٔ گفتههای پلوسی، دخترش مشتاق بود مسیر خود را بهطور مستقل رقم بزند.
او به NBC News گفت: «او بهترین است. واقعاً شگفتانگیز است؛ هوشمند، پرمطالعه و بااستعداد. من بسیار به او افتخار میکنم. او میخواهد مسیر خودش را بسازد. او نمیخواست اینجا بیاید؛ میخواست به مجلس ایالتی برود.»
نماینده آدلیتا گریفالوا، دموکرات ایریزونا، ماه گذشته پس از پیروزی در یک مرحلهٔ مقدماتی سختگیرانه برای جانشینی پدر مرحوم، نمایندهٔ طولانیمدت رائول گریفالوا، که در مارس دار فانی را وداع کرد، بهمنظور سوگند بردنی آغاز کرد. او اذعان کرد که نام گریفالوا به او مزیت خاصی در انتخابات بخشید — پدرش شخصیتی شناختهشده در ایالت گرند کنیون، در سیاست پیشرو و در هیل سکسلی بود.
اما او گفت که تمام مزایای این وضعیت نیست؛ وقتی بهعنوان فرزند یک سیاستمدار برای انتخابات میدوید.
او در مصاحبهای گفت: «فکر میکنم که معیارها بسیار بالا تنظیم شدهاند. اگر والدین یا همسری داشتهاید که خدمت کردهاند، باید همیشه آمادهٔ مقایسه باشید، بهویژه اگر محبوب باشند.»
او در برابر انتقادات در مورد نپوتیسم موضعگیری کرد. «وقتی افراد دربارهٔ نپوتیسم سخن میگویند، این مثل یک انتخابات است — یا شرکت میکنید یا نمیکنید و مردم تصمیم میگیرند بهکدام رأی بدهند. این فرایندی کاملاً باز است؛ این یک مسابقهٔ پنجنفرهای بود.»
برای نماینده جمهوریخواه جو ویلسن، این یک مزیت احتمالی است؛ حتی برخی متوجه نمیشوند که فرزند او، آلن ویلسن، کمیسار دادگستری کارولینای جنوبی، به او خونی است. ویلسن جوان هماکنون در یک رقابت شلوغ برای ریاستجمهوری نامزد است.
جو ویلسن به NBC News گفت: «او همه چیز را بهتنهایی انجام داد. و من خوشحالم که مردم هنوز نمیدانند او پسر من است؛ این بدان معناست که او بهخوبی پیش میرود.»
برادران و خواهران نیز در ترکیب حضور دارند
گاهی، افرادی که برای مناصب انتخابی میدویدند حتی از رابطهٔ والدین و فرزند نزدیکترند.
ماه گذشته، نماینده تروی نهلس، جمهوریخواه تگزاس، یکی از نزدیکان رئیسجمهور دونالد ترامپ، اعلام کرد که برای بازجویی درخواست نمیکند و بهسرعت برادر همجفت خود، تراور نهلس، را برای این پست حمایت کرد. ترامپ نیز بلافاصله حمایت خود را از دوقلوی نهلس اعلام کرد، که اکنون بهعنوان کاندیدای محبوب برای پیروزی در مرحلهٔ مقدماتی و در نتیجهٔ برنده شدن در کرسی قرمز-روشن خارج از هوستون شناخته میشود.
در روزهای اخیر، تروی نهلس به برادرش اصول کار را نشان میدهد تا برای این شغل آمادگی یابد؛ او را از دفتر خود به سمت سالن مجلس میبرد تا در رأیگیریها شرکت کند و شوخیهایی دربارهٔ نسخهٔ کنگرهای «The Parent Trap» میسازد، که در آن دو قلوها بدون اطلاع دیگران جای خود را عوض میکنند. این دو قلو نهلس در تگزاس همخانهاند.
تروی نهلس به خبرنگاران گفت: «من نمیروم. میآیم اینجا و برادرم را میبینم و میتوانید در حین راه رفتن ما به پلهها، ما را اذیت کنید.»
هنگامیکه از او پرسید آیا ویژگیهای متمایزی وجود دارد که بتواند این دو نفر را از هم جدا کند، نماینده گفت: «او احتمالاً نیم اینچ قد بزرگتر است… شاید کمی موهای بیشتری روی سر داشته باشد.»
نماینده جاناتن جکسون، دمکرات ایلینویس، پسر روحانی جسی جکسون و برادر نمایندهٔ پیشین جسی جکسونپسر، دمکرات ایلینویس، بر این باور بود که حضور در یک دودمان سیاسی هم مزایا و هم معایبی دارد. هر دو جسی جکسون (پدر) و جسی جکسونپسر (پسر) با رسواییهای شخصی خود روبهرو بودهاند. جسی جکسونپسر در سال ۲۰۱۲ از کنگره استعفا داد و یک سال پس از آن به ۳۰ ماه حبس محکوم شد؛ پس از پذیرش گناه استفاده از ۷۵۰٬۰۰۰ دلار از وجوه کمپین برای موارد شخصی.
جسی جکسونپسر اکنون برای کرسی مجلس نمایندگان قدیمی خود در سال ۲۰۲۶ دوباره نامزد شده است؛ به این معنا که برادران جکسون میتوانند همزمان در کنگره حضور داشته باشند.
جاناتن جکسون گفت که از بازگشت احتمالی برادرش حمایت میکند و افزود: «من به فرصت دوم باور دارم؛ او بدهیاش به جامعه را پرداخت کرده است.»
جاناتن جکسون توضیح داد که چه چیزی را هنگام تصمیم به ورود به کسبوکار خانوادگی در سال ۲۰۲۲ تجربه کرد: «نام جکسون، تاریخ جکسون، پدر جکسون.»
او گفت: «پدر، فکر میکنم میخواهم نامزد شوم.» مادرش گفت: «به من بگو، آیا می