دموکراتها عکسهای جزیره اپستین را منتشر میکنند؛ در حالی که گیسلین ماکسول از انتشار رونوشتهای هیئت بزرگ قضایی مخالف است
ماکسول گفت انتشار اسناد هیئت بزرگ قضایی میتواند بر امکان تجدیدنظر در دادگاه تأثیر بگذارد.
دموکراتهای کمیته نظارت مجلس روز چهارشنبه بیش از ۱۵۰ تصویر ثابت و بیش از یک دوجین ویدئوی کوتاه از املاک جزایر ویرجین متعلق به جرائم جنسی جفری اپستین منتشر کردند؛ در همان روزی که وکلای همکار اپستین، گیسلین ماکسول، از انتشار اسناد هیئت بزرگ قضایی در پروندهٔ کیفری او مخالف شدند.
این تصاویر — که هیچکس را نشان نمیدهند — در سال ۲۰۲۰ توسط دولت جزایر ویرجین ایالات متحده در جریان دعوی مدنی علیه اموال اپستین گرفته شد. برخی از این مدارک شباهت به موادی داشته که چندین ماه پیش توسط جیمز اوکیف، مؤسس پروژه وریتا، منتشر شده بود.
وزارت دادگستری از قضات میخواهد انتشار اسناد هیئت بزرگ قضایی اپستین و ماکسول را مجاز سازند
در میان مجموعه، تصویری از اتاقی با صندلی دندانپزشکی در مرکز و چند ماسک روی دیوار مشاهده میشود؛ همچنین عکسی از تختهسفید حاوی کلماتی چون «قدرت»، «فریب»، «فکری»، «سیاسی» و «موسیقی»، به همراه چند واژه دیگر که بهطور حجبی حذف شدهاند.
مشخص بود که اپستین صندلیهای دندانپزشکی در خانههای خود داشته و یک ویدئوی پلیس از بازرسی در منزل او در پالم بیچ در سال ۲۰۰۵ نیز نشان میداد که اتاقی با صندلی دندانپزشکی و تجهیزات مربوطه وجود داشته است.
در تصویری دیگر که در روز چهارشنبه منتشر شد، تابلو بزرگ «ورود ممنوع» که بهسوی صخرهای نزدیک ساحل تکیه کرده بود، قابل مشاهده است. عکسی که نمای نزدیک یک تلفن را نشان میدهد، دکمههای شمارهگیری سریع برای چند کارمند اپستین را نشان میدهد.
ویدئوهای کوتاه، نمایی از یک اتاق خواب، سرویس بهداشتی، سواحل، هلیپد و ناحیهٔ استخر را نشان میدهند.
پس از انتشار اولیهٔ دوجین تصویر و چهار ویدئوی کوتاه، جمهوریخواهان در کمیته نظارت مجلس دمکراتهای این کمیته را به دلیل «دنبالکردن سرخطها» متهم کردند و گفتند که این مدارک «هرگز پیش از این دیده نشدهاند» در حالی که مشابه آنها قبلاً منتشر شده بودند.
در انتشار بعدی، بیش از ۱۰۰ تصویر و ویدئوی دیگر اضافه شد.
دموکراتهای کمیته فوراً به درخواست ABC News برای اظهارنظر پاسخ ندادند.
سخنگوی اکثریت جمهوریخواه کمیته نیز دمکراتها را به انتقاد از این که بار دیگر تنها بخش کوچکی از اسناد را منتشر کردهاند، مورد انتقاد قرار داد.
“کمیته نظارت مجلس حدود ۵٬۰۰۰ سند در پاسخ به احضارات رئیس کمیته، کامر، به J.P. Morgan و Deutsche Bank، و همچنین درخواست او به جزایر ویرجین ایالات متحده دریافت کرده است. اکثریت این اسناد را بررسی میکند و بهزودی آنها را عمومی میسازد، همانطور که کمیته پیشتر بیش از ۶۵٬۰۰۰ صفحهٔ تولید شده در این تحقیق را منتشر کرده است.”
“عجیب است که دمکراتها بار دیگر اطلاعات منتخب را منتشر میکنند، همانطور که قبلاً نیز این کار را کردهاند.”
موارد منتشر شده در ادامهٔ روز شامل ۱۵ ویدئوی دیگر و بیش از ۱۵۰ تصویر اضافه بود، از جمله تصویری قابدار از اپستین و ماکسول که پاپ یوحنا پل دوم را خوشامد میگفتند؛ این تصویر پیشتر نیز عمومی شده بود.
یک تصویر مانیتور کامپیوتری را نشان میداد که بهنظر میرسید بخشی از سیستم امنیتی باشد، و تصویر دیگری رختخواب سفید را که بر در خارج از سرویس بهداشتی آویزان بود، نمایش میداد.
سایر تصاویر آشپزخانهٔ شیک سرآشپز، ساحل و اسکله، و یکی از قایقهای اپستین به نام «لیتل سی» را نشان میدادند.
املاک اپستین در سال ۲۰۲۲ توافق کرد تا دعوای خود را با جزایر ویرجین ایالات متحده حل و فصل کند؛ در این توافق، ۱۰۵ میلیون دلار بههمراه درصدی از عایدات ملک اپستین پرداخت شد و همچنین بازپرداخت تخفیفهای مالیاتی که شرکتهای اپستین در طول سالها از جزایر ویرجین دریافت کرده بودند.
وکیل ماکسول روز چهارشنبه به قاضی فدرالی در نیویورک اعلام کرد که نسبت به درخواست اخیر وزارت دادگستری برای باز کردن رونوشتهای هیئت بزرگ قضایی در پروندهاش موضع رسمی اتخاذ نکرده است — اما او استدلال میکند که انتشار این مدارک میتواند بر توانایی او برای دریافت احتمالی یک محاکمه عادلانه تأثیر بگذارد.
“با درک این که رئیسجمهور ترامپ قانون شفافیت اپستین را به قانون تبدیل کرده است، خانم ماکسول نسبت به درخواست دولت برای باز کردن رونوشتهای هیئت بزرگ قضایی و تغییر دستور حفاظتی موضعی اتخاذ نمیکند”؛ وکلای ماکسول، دیوید مارکوس و ملیسا مادریگال نوشتند.
“در همان زمان، خانم ماکسول بهاحترام خاطرنشان میکند که بهزودی درخواست حکمی حبس خود (habeas petition) بهصورت خودجوش (pro se) خواهد کرد. انتشار رونوشتهای هیئت بزرگ قضایی از پروندهاش که حاوی ادعاهای تستنشده و ثابتنشده هستند، میتواند تبعیضی شایسته ایجاد کند که بهقدر بسیار است تا امکان داشتن یک محاکمه عادلانه در صورت موفقیت درخواست حبسنامهاش را از میان ببرد.”
ماکسول که در حال حاضر بهدلیل محکومیت خود در سال ۲۰۲۱ به پنج اتهام یاری به اپستین در آزار زیرسنانهٔ دختران، حکم ۲۰ سال حبس دارد، در تجدیدنظرهای خود در دادگاه دومین سرتاسری ایالات متحده و دادگاه عالی موفق نشد؛ اما او و وکلایش اعلام کردهاند که قصد دارند درخواست حکمی حبس (habeas) را در دیستریک جنوبی نیویورک ثبت کنند.
اپستین، مالیدار ثروتمند و محکوم به جرم جنسی، در سال ۲۰۱۹ در یک زندان نیویورک خودکشی کرد.
قانون شفافیت اپستین که ماه گذشته توسط کنگره تصویب شد و پس از واکنشهای مخالفان MAGA که خواستار انتشار مدارک بودند، توسط رئیسجمهور دونالد ترامپ امضا شد، شامل استثنائاتی است که به وزارت دادگستری اجازه میدهد اسنادی را که «ممکن است تحقیقات فدرال فعال یا تعقیب قضایی جاری را به خطر بیندازند»، نگهداری کند، به شرط اینکه این نگهداری بهصورت محدود و موقت باشد.
قبل از اتمام تجدیدنظرهای مستقیم ماکسول، وزارت دادگستری بر اساس پرونده جاری او بهعنوان توجیهی برای رد درخواست عمومی اسناد استفاده کرد؛ این براساس سوابق دادگاه در دعوی آزادی دسترسی به اطلاعات (FOIA) مرتبط با پروندههای اپستین است.
مشخص نیست که آیا وزارت دادگستری بهدلیل احتمال کماحتمال دریافت محاکمهٔ جدید برای ماکسول، بهدنبال نگهداری اسناد میگردد یا خیر.
هرچند وزارت دادگستری پیش از این بهدلیل احتمال تجدیدنظر در پروندهٔ ماکسول در دعواهای دیگر، بهعنوان توجیهی برای نگهداری برخی اسناد مرتبط با جستوجوهای وزارت دادگستری و افبیآی و حذفکردن اطلاعات پروندههای اپستین اشاره کرده است.
در پاسخ به دعوای حقوقی که در اوایل امسال توسط گزارشگر بلومبرگ جیسون لئوپولد مطرح شد، وزارت دادگستری به استثنای FOIA استناد کرد که اجازه میدهد اسنادی که اگر منتشر شوند ممکن است «عقلانیانه پیشبینی شود که مانع اجرای اقدامات قضائی شود»،، نگهداری شود.
“اگرچه حقوق تجدیدنظر مستقیم خانم ماکسول بهپایان رسیده است، وزارت دادگستری در یک سند دادرسی در تاریخ ۲۴ نوامبر — پنج روز پس از امضای قانون شفافیت اپستین توسط ترامپ — نوشت.”
“منطق نشان میدهد که وجود یک درخواست معلق میتواند بهطور منطقی مانع محاکمهٔ جدید شود”، وزارت دادگستری نوشت.
لورین پلر از ABC News در تهیهٔ این گزارش مشارکت داشت.