با ذوب شدن یخچال‌ها، قشر یخی زمین بر لبهٔ یخ نازک ایستاده است
یک یخبندان‌شناس و دانشمند آب‌وهوایی در COP30 هشدار می‌دهد که یخچال‌های جهان به سرعت در حال کوچک شدن هستند و این وضعیت زمینه‌ساز سیل، افزایش سطح دریا و مهاجرت جمعی می‌شود.
مصاحبه توسط پالوما بلترن، Living on Earth
از مشارکت‌کنندهٔ ما Living on Earth، مجلهٔ خبری محیط‌زیستی رادیوی عمومی، مصاحبه‌ای توسط پالوما بلترن با میریم جکسون، مدیر منطقهٔ اوراسیا و اسکاندیناوی ابتکار جهانی قشر یخی.
دانشمندانی که در سی‌امین کنفرانس آب‌وهوای سازمان ملل در برزیل شرکت می‌کنند، وضعیت نگران‌کنندهٔ قشر یخی، بخش یخ‌زا و یخبندۀ زمین که پوشیده از برف، یخ و یخ همیشگی است، را برجسته می‌سازند.
یک گزارش اخیر از ابتکار جهانی قشر یخی هشدار می‌دهد که «آلپ‌های اروپایی، رشته‌کوه‌های راکی در غرب ایالات متحده و کانادا، ایسلند و اسکاندیناوی تقریباً تمام یخ خود را در گرمایش دو درجهٔ سلسیوس از دست می‌دهند». و در حال حاضر ما در مسیر فراتر رفتن از این حد پیشروی می‌کنیم.
میریم جکسون یخبندان‌شناس، دانشمند آب‌وهوایی و مدیر منطقهٔ اوراسیا و اسکاندیناوی ابتکار جهانی قشر یخی است که از کنفرانس COP30 در برزیل سخن می‌گوید. این مصاحبه برای کوتاه‌سازی و وضوح محتوا اصلاح شده است.
پالوما بلترن: شما تازه یک ارائه در مذاکرات آب‌وهوایی COP30 در مورد قشر یخی داشتید. وضعیت کنونی قشر یخی چیست؟
میریم جکسون: بله، من تازه یک ارائه در مورد یخچال‌های استوایی داشته‌ام، آن‌هایی که در عرض‌جغرافیایی‌های پایین در پرو، بولیوی، اکوادور و آفریقا قرار دارند. این یخچال‌ها به تغییرات آب‌وهوایی بسیار سریع واکنش نشان می‌دهند. آنها در ارتفاعات بالا قرار دارند و کمی متفاوت از سایر یخچال‌ها هستند، چرا که در تمام طول سال برف می‌گیرند و می‌توانند در هر زمان از سال ذوب شوند. و آنها به‌سرعت در حال تغییر هستند، حتی سریع‌تر از میانگین جهانی.
یخچال‌های سراسر جهان با سرعتی بالا در حال تغییر هستند—در برخی مناطق این سرعت بیشتر است. برای مثال، در آلپ‌های اروپا؛ یخچال‌ها در بخش‌هایی از نروژ، به‌ویژه نروژ شمالی، در اسوالبارد، در عرض‌های جغرافیایی بسیار شمالی، به‌سرعت در حال تغییر هستند.
آنچه که هم‌اکنون می‌بینیم، پدیده‌ای مشابه در سراسر جهان است که تمام یخچال‌های مختلف—چه آن‌هایی که در عرض‌های بسیار شمالی نزدیک به قطب شمال قرار دارند، چه آن‌هایی که در ارتفاعات بسیار بالا نزدیک به خط استوا هستند، و چه آن‌هایی که بر روی کوه‌های بلند در آسیا قرار دارند—همگی در حال تغییرند. برخی از آنها به‌تدریج تغییر می‌کنند، در حالی که برخی دیگر به‌سرعت تغییر می‌یابند.
از سال ۲۰۰۰، بسیاری از آنها ۲۰ درصد از جرم خود را از دست داده‌اند و برخی حتی بیشتر، که مقدار عظیمی است که در کمتر از ۲۲ سال از دست داده می‌شود. این وضعیت پایدار نیست. به این سرعت، بسیاری از یخچال‌ها به‌زودی ناپدید خواهند شد. برخی قبلاً از بین رفته‌اند؛ ونزوئلا و اسلوونی به‌تازگی آخرین یخچال‌های خود را از دست دادند. این مسأله‌ای نیست که بگوییم «شاید اتفاق بیفتد»، بلکه این‌همین‌حالا در حال رخداد است.
بلترن: برخی از تأثیرات ذوب یخچال‌ها بر جوامع اطراف و بر جهان به‌طور کلی چه هستند؟
جکسون: ما تأثیرات متنوعی ناشی از ذوب یخچال‌ها می‌بینیم. فوری‌ترین اثر برای مردم، به‌ویژه در مناطق کوهستانی، است؛ کسانی که برای تأمین آب به آب ذوب‌شدهٔ یخچال‌ها وابسته‌اند. در هندوکش و هیمالیا تعداد زیادی از مردم به شدت به آب ذوبی یخچال‌ها برای کشاورزی، نیروگاه‌های هیدروالکتریک، گردشگری و حتی دلایل معنوی وابسته‌اند.
یخچال‌ها برای مردم نقش بسیار مهمی دارند. این موضوع بیشترین تأثیر را بر جوامع صوفیانه می‌گذارد و همچنین تعداد زیادی از ساکنان پایین‌دست که ممکن است دور از یخچال‌ها زندگی کنند را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد. به‌ویژه در مناطق خشک، برخی از بخش‌های آسیای مرکزی و شمالی پاکستان، که اقلیم بسیار خشک است، مردم به آب یخچال‌ها و همچنین آب برف وابسته‌اند و اکنون به‌وضوح تغییرات را می‌بینند یا به‌زودی شاهد آن خواهند بود.
یخچال‌ها بر سطح دریا تأثیر می‌گذارند؛ حتی اگر یخچال‌های کوهستانی کوچک باشند، هم‌اکنون باعث افزایش سطح دریاست. این مسأله همه ساکنان جوامع ساحلی یا جزایر کم‌ارتفاع را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.
این مقاله با حمایت خوانندگانی مانند شما تأمین مالی می‌شود
اخبارگزاری غیرانتفاعی ما پوشش برنده جایزه‌های آب‌وهوایی را به‌صورت رایگان و بدون تبلیغات ارائه می‌دهد. ما به کمک‌های مالی خوانندگانی چون شما برای ادامهٔ کار متکیم. لطفاً هم‌اکنون برای حمایت از کار ما کمک مالی کنید.
هم‌اکنون اهدا کنید
بلترن: یخبندان‌شناسان و پژوهشگران قشر یخی در COP30 چه خواسته‌ای دارند؟
جکسون: ما به دلایل متعددی اینجا هستیم. هدف‌مان انتقال اطلاعات دربارهٔ قشر یخی و تأثیرات مختلف تغییرات یخچال‌ها بر ماست. این شامل تغییرات در تأمین آب، خطراتی مانند سیل و افزایش سطح دریا می‌شود.
ما سعی می‌کنیم اطمینان حاصل کنیم که مذاکره‌کنندگان علم را درک کنند، حقایق را داشته باشند و زبانی که نیاز دارند. ما به‌طور جدی تلاش می‌کنیم این مطالب را در متن قرار دهیم؛ و گاهی متوجه می‌شویم که برخی افراد در بخش‌هایی از جهان می‌اندیشند: «چرا به یخ دریا توجه داریم؟ این به ما ارتباطی ندارد. ما در قطب شمال نیستیم، یخ دریا به ما مرتبط نیست.»
تغییرات در یخ دریا بر همه اثر می‌گذارد، زیرا این امر بازتابندگی (آلبیدو) زمین را تغییر می‌دهد. هرچه یخ دریا از دست برود، زمین سریع‌تر گرم می‌شود. … در صورت لزوم برای حفظ این مطالب در متن می‌جنگیم، چون همیشه بحث‌های فراوانی دربارهٔ اینکه چه مطالبی باید در متن گنجانده شود و چه نکاتی باید حذف شوند، وجود دارد.
بلترن: شما در حال حاضر در COP30 در بلم، برزیل حضور دارید، جایی که این مذاکرات آب‌وهوایی برگزار می‌شود. احساسات مردم در اینجا چگونه است؟
جکسون: احساسات در اینجا به‌طور قابل‌توجهی متفاوت هستند. کشورهایی مانند تاجیکستان، نپال و بوتان به‌وضوح اثرات تغییرات یخچال‌ها را می‌بینند. ممکن است از این مسیرهای سیل یخچالی کشته شده باشند یا با سیل‌های دیگری ناشی از بارش ناگهانی بر برف روبه‌رو شوند. آنها بسیار نگران هستند.
دیگر فایده‌ای ندارد که به کسب سود ادامه دهیم اگر تمام جهان به‌دلیل تغییرات آب‌وهوایی این‌قدر درگیر است که دیگر کسی تمایلی به خرید نفت ندارد؛ آنها فقط به‌حیات علاقه‌مندند.
دولت‌های جزایر کم‌ارتفاع یک ائتلاف دارند و آنها نیز بسیار نگران هستند، زیرا کم‌ترین سهم را در تغییرات آب‌وهوایی داشته‌اند اما بیشترین رنج را می‌کشند؛ برخی از این جزایر بسیار پایین‌ارتفاع هستند. آنها می‌اندیشند: «آیا تا پایان قرن هنوز اینجا خواهیم بود؟» احساس اضطرار را به‌طور جدی حس می‌کنند.
کشورهای بسیاری اینجا که نفت صادر می‌کنند، نسبت به درک فوریت وضعیت مرددند. واضح است که این کشورها از صادرات نفت درآمد زیادی کسب می‌کنند و بنابراین می‌خواهند این روند ادامه یابد. فکر می‌کنم آنها واقعاً درک نمی‌کنند که این تغییرات بر همه تأثیر خواهد گذاشت. دیگر فایده‌ای ندارد که به کسب سود ادامه دهیم اگر تمام جهان به‌دلیل تغییرات آب‌وهوایی این‌قدر درگیر است که دیگر کسی تمایلی به خرید نفت ندارد؛ آنها فقط به بقا علاقه‌مندند.
به همین دلیل اینجا احساس ناامیدی می‌شود و برای برخی افراد این مسأله وجودی است به‌دلیل اختلالات جهانی. اختلالات در تجارت داریم. افراد بیشتری به‌دلیل عدم توانایی در بقای محل زندگی خود به‌سوی مکان‌های دیگر مهاجرت می‌کنند. بنابراین به‌صورت جهانی، این وضعیت بر همه تأثیر خواهد گذاشت.
ارتباط این موضوع با برخی از کشورهایی که شاید هم‌اکنون مستقیماً تحت‌تأثیر نیستند اما در آینده تحت‌تأثیر خواهند شد، بسیار دشوار است. اما ما همچنان سعی می‌کنیم.
دربارهٔ این مقاله
شاید متوجه شده باشید: این مقاله، همانند تمام خبرهایی که منتشر می‌کنیم، به‌صورت رایگان در دسترس است. دلیل این امر این است که Inside Climate News یک سازمان غیرانتفاعی ۵۰۱c۳ است. ما هزینهٔ عضویت دریافت نمی‌کنیم، اخبار خود را پشت دیوار پولی قفل نمی‌کنیم و وب‌سایتمان را با تبلیغات ازدحام نمی‌نکنیم. اخبار مربوط به آب‌وهوایی و محیط‌زیست را به‌صورت رایگان در اختیار شما و هر کسی که می‌خواهد می‌گذاریم.
این تمام ماجرا نیست. ما همچنین خبرهای خود را به‌صورت رایگان با صدها سازمان رسانه‌ای دیگر در سراسر کشور به اشتراک می‌گذاریم. بسیاری از این سازمان‌ها توان مالی برای انجام خبرنگاری محیط‌زیستی مستقل ندارند. ما دفاتر خبری در سراسر کشور ایجاد کرده‌ایم تا داستان‌های محلی را گزارش دهند، با دیگر خبرگزاران محلی همکاری کنند و مقالات را به‌صورت مشترک منتشر کنند تا این کار حیاتی به‌قدر ممکن در دسترس باشد.
دو نفر از ما در سال ۲۰۰۷ ICN را پایه‌گذاری کردیم. شش سال پس از آن جایزهٔ پولیتزر برای گزارشگری ملی را دریافت کردیم و اکنون قدیمی‌ترین و بزرگ‌ترین مرکز خبری اختصاصی به‌موضوع آب‌وهوایی در کشور را اداره می‌کنیم. ما داستان را با تمام پیچیدگی‌هایش روایت می‌کنیم. آلودگی‌کنندگان را پاسخگو می‌کنیم. نابرابری‌های محیط‌زیستی را فاش می‌کنیم. اطلاعات غلط را رد می‌کنیم. راه‌حل‌ها را به‌دقت بررسی می‌کنیم و مردم را به اقدام ترغیب می‌کنیم.
کمک‌های مالی خوانندگانی چون شما تمام جنبه‌های کار ما را تامین می‌کند. اگر هنوز این کار را نکرده‌اید، آیا مایل به حمایت از کارهای مداوم ما، گزارش‌های ما دربارهٔ بزرگ‌ترین بحران جهان هستید و به ما کمک می‌کنید تا به تعداد بیشتری از خوانندگان در مکان‌های مختلف برسیم؟
لطفاً کمی زمان بگذارید و یک کمک مالی معاف از مالیات انجام دهید. هر یک از این کمک‌ها تحول‌آفرین است.
متشکریم،
دیوید ساسون
بنیان‌گذار و ناشر
ورنن لوب
سردبیر اجرایی